Dichiarazione sulla tutela dei dati


Benvenuti nel nostri sito Internet!

La tutela dei vostri dati e il rispetto della vostra privacy sono le nostre priorità assolute. Per questo motivo qui di seguito vi informiamo sul rilevamento e l'utilizzo dei dati personali del nostro sito Internet.

Rilevamento anonimo dei dati
Potete visitare i nostre pagine Web senza specificare i vostri dati personali. In questo contesto non memorizziamo alcun tipo di dato personale. Per migliorare la nostra offerta valutiamo solo dati statistici non riconducibili alla vostra persona.

Rilevamento ed elaborazione in caso di utilizzo del modulo di contatto
In caso di utilizzo del modulo di contatto rileviamo dati personali (indicazioni singole sulle situazioni giuridiche o fattuali di una persona fisica determinata o determinabile) solo nella misura da voi messa a disposizione. Il vostro indirizzo e-mail viene da noi utilizzato solo al fine dell'elaborazione della vostra richiesta. Successivamente i vostri dati vengono cancellati qualora non abbiate acconsentito all'elaborazione e all'utilizzo ulteriori.

Rilevamento, elaborazione e utilizzo dei dati personali
Noi rileviamo i dati personali (indicazioni singole relative a situazioni personali o fattuali di una persona fisica determinata o determinabile) solo nella misura messa a disposizione da voi.
L'elaborazione e l'utilizzo dei vostri dati personali avviene al fine dell'esecuzione del vostro ordine e dell'elaborazione delle vostre richieste.
Dopo l'esecuzione completa del contratto tutti i dati personali vengono salvati in un primo tempo dietro osservanza dei termini di conservazione fiscali e commerciali e successivamente alla scadenza del termine, qualora non abbiate acconsentito all'elaborazione e all'utilizzo ulteriori.

Utilizzo dell'indirizzo e-mail per la spedizione di newsletter
Noi utilizziamo il vostro indirizzo e-mail indipendentemente dallo svolgimento del contratto esclusivamente per scopi pubblicitari per l'invio della newsletter, premesso che abbiate espressamente acconsentito.
La vostra dichiarazione di consenso da rilasciare a tale riguardo è la seguente:

" Abbonati " .

Potete disdire la newsletter in ogni momento utilizzando il rispettivo link nella newsletter oppure inviandoci una apposita comunicazione, i dati di contatto relativi a tale operazione si trovano nel nostro editoriale.
A quel punto il  vostro indirizzo e-mail verrà cancellato dal distributore.

Utilizzo degli indirizzi e-mail per l'invio di messaggi promozionali mirati
Qualora non abbiate espresso parere contrario, utilizziamo il vostro indirizzo e-mail, ottenuto nell'ambito delle operazioni di vendita di un prodotto o di un servizio, per l'invio per posta elettronica di messaggi promozionali di prodotti o servizi simili. Potete esprimere parere contrario all'uso del vostro indirizzo e-mail in qualsiasi momento. I dati di contatto per esprimere parere contrario sono indicati nel colophon. Potete anche utilizzare l'apposito link che trovate nel messaggio promozionale. I costi dell'operazione sono limitati alle spese di trasmissione, in linea con le tariffe base.

Inoltro dei dati personali
Un inoltro dei vostri dati a terzi senza il vostro esplicito consenso non avviene. Sono esclusi da ciò solo i nostri partner dei servizi di cui ci avvaliamo per lo svolgimento del rapporto contrattuale. In questo caso osserviamo tassativamente le prescrizioni della Legge federale sulla tutela dei dati. L'entità della trasmissione dei dati si limitata al minimo indispensabile.

Rilevamento ed elaborazione dei dati nel caso di una verifica della solvibilità
In presenza di prestazioni anticipate, p. es. nell'ambito di un acquisto su fattura, ci riserviamo il diritto di procurarci, al fine della tutela dei nostri interessi giustificati, un eventuale informazione di solvibilità sulla base della procedura matematico-statistica utilizzando la PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg . A tale proposito trasmettiamo loro i dati personali necessari al fine di una verifica della solvibilità e utilizziamo le informazioni ricevute relativamente alla possibilità statistica di un mancato pagamento per prendere una decisione ponderata sulla motivazione, esecuzione o conclusione del rapporto contrattuale.
L'informazione sulla solvibilità può contenere valori di probabilità (valori Score), che vengono calcolati sulla base di procedure matematico-statistiche scientificamente riconosciute, nel calcolo dei quali confluiscono tra l'altro dati dell'indirizzo. I vostri interessi legittimi vengono considerati secondo le disposizioni di legge.

Utilizzo dei dati personali scegliendo Klarna come modalità di pagamento
Qualora abbiate scelto i servizi di pagamento acquisto su fattura Klarna e/o acquisto a rate Klarna come opzione di pagamento, avete acconsentito affinché noi rilevassimo e trasmettessimo a Klarna i seguenti dati personali necessari per lo svolgimento dell'acquisto su fattura e di una verifica di identità e di solvibilità, come nome e cognome, indirizzo, data di nascita, sesso, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero telefonico come anche i dati necessari per lo svolgimento dell'acquisto su fattura inerenti l'ordine, come numero di articoli, codice articolo, importo della fattura e imposte in percentuale. Il trasferimento di questi dati avviene in modo tale che  per lo svolgimento del vostro acquisto con la modalità di pagamento su fattura da voi scelto Klarna possa emettere una fattura ed eseguire una verifica di identità e di solvibilità. A tale proposito secondo la Legge federale sulla tutela dei dati Klarna ha un diritto legittimo di trasmettere i dati personali dell'acquirente e li usa per raccogliere informazioni presso gli organismi di informazione economica allo scopo della verifica di identità e solvibilità. In Germania possono essere i seguenti organismi di informazione economica:

  • Schufa Holding AG, Kormoranweg 5, 65203 Wiesbaden
  • Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Postfach 5001 66, 22701 Hamburg
  • Creditreform Bremen Seddig KG, Contrescarpe 17, 28203 Bremen
  • infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden

Nell'ambito della decisione sulla motivazione, esecuzione o conclusione del rapporto contrattuale, Klarna rileva e usa,  oltre che un controllo dell'indirizzo,  anche informazioni relative al comportamento di pagamento precedente dell'acquirente come anche i valori di probabilità relativi a tale comportamento nel futuro. Il calcolo di questi valori Score da parte di  Klarna viene eseguito sulla base di una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. A tale proposito  Klarna userà tra l'altro anche i vostri dati di indirizzo. Qualora questo calcolo dovesse dimostrare che la vostra credibilità non è data,  Klarna vi informerà immediatamente.

Revoca dell'utilizzo di dati personali nei confronti di Klarna
1. Potete revocare in ogni momento il consenso all'utilizzo dei dati personali nei confronti di Klarna. Tuttavia Klarna continua ad essere autorizzata a elaborare, usare e trasmettere i dati personali, laddove sia necessario per lo svolgimento contrattuale del pagamento mediante i servizi di Klarna, prescritto per legge oppure richiesto da un tribunale o un'autorità.

2. Naturalmente potete ricevere in ogni momento informazioni relative ai dati personali salvati da Klarna. Questo diritto è garantito dalla Legge federale sulla tutela dei dati. Se lo desiderate come acquirente oppure volete comunicare a Klarna eventuali modifiche relative ai dati salvati, potete rivolgervi a datenschutz@klarna.de.

Cookie
Le nostre pagine Internet utilizzano in diversi punti cosiddette Cookie. Cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati nel vostro calcolatore e memorizzati dal vostro browser. Servono a rendere la nostra offerta più efficace, sicura e facile da gestire. Inoltre i Cookie consentono ai nostri sistemi di riconoscere il vostro browser e di offrirvi servizi. I cookie non contengono dati personali.

Utilizzo della funzione Remarketing o "Gruppi target simili" della Google Inc.
L'offerente usa nel sito Internet le funzioni  Remarketing o "Gruppi target simili" della  Google Inc. ("Google“). Mediante questa funzione l'offerente può attirare l'attenzione dei visitatori del sito Internet miratamente con pubblicità, collegando per i visitatori del sito Internet dell'offerente annunci pubblicitari personalizzati e mirati, quando visitano altre pagine Web nella rete di display Google. Per l'esecuzione dell'analisi delle pagine Web che costituisce la base per la creazione degli annunci pubblicitari personalizzati,  Google inserire cosiddetti cookie. A tale riguardo Google salva un piccolo file con una sequenza numerica nei browser dei visitatori della pagina Internet. Con questo numero vengono rilevate le visite del sito Internet come anche i dati anonimizzati sull'utilizzo del sito Internet. Non avviene nessun salvataggio dei dati personali dei visitatori del sito Internet. Qualora visitiate in seguito un altro sito Internet nella rete di display Google vi vengono visualizzati annunci pubblicitari che con grande probabilità considerano aree di prodotto e di informazioni precedentemente richiamate.
L'uso dei cookie da parte di  Google può essere disattivato anche in modo permanente, seguendo il seguente link e scaricando e installando il Plug-In messo a disposizione in quell'area:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

In alternativa potete disattivare l'uso dei cookie con offerenti terzi, richiamando la pagina di disattivazione dell'iniziativa pubblicitaria di rete (Network Advertising Initiative) all'indirizzo http://www.networkadvertising.org/choices/ e convertire l'informazione dettagliata ivi riportata per l'Opt-Out.
Ulteriori informazioni su  Google Remarketing e sulla dichiarazione sulla tutela dei dati di Google sono disponibili all'indirizzo:
http://www.google.com/privacy/ads/

Utilizzo della funzione Remarketing di ExactTarget
Noi utilizziamo la funzione Remarketing del provider del servizio di posta elettronica ExactTarget, Inc. 20 North Meridian Street Suite 200 Indianapolis, Indiana 46204 USA („ExactTarget“). Qualora abbiate acconsentito al ricevimento della nostra newsletter e visitate la nostra pagina attraverso una Newsletter, vengono impiegati cookie. In questo modo abbiamo la possibilità di verificare l'efficacia della nostra newsletter, p. es. se avete aperto una e-mail o quale parte della newsletter è stata particolarmente interessante.

ExactTarget utilizza anche cosiddetti Web Beacon nella maggior parte delle e-mail inviate da  ExactTarget. I Web-Beacon (chiamati anche ClearGIF o pixel di tracciamento) sono piccoli grafici (file GIF grandi ca. 1x1), che vengono inseriti in un altro sito Internet o nelle e-mail HTML, per trasmettere ai gestori di siti Internet una migliore comprensione delle interazioni dei visitatori con il sito Internet. I Web-Beacon svolgono funzioni simili ai cookie, ma non sono riconoscibili dall'utente. Mediante i Web Beacon è possibile recuperare in particolare informazioni sul fatto se sono state aperte e-mail e se il sistema dell'utilizzatore è autorizzato alla ricezione di e-mail HTML. Attraverso il Web Beacon non vengono rilevati dati personali.

Se non desiderate ricevere messaggi e-mail con Web Beacon, in alternativa potete ricevere le vostre e-mail anche in forma di testo (non nel formato HTML). Web Beacon vengono utilizzati insieme ai cookie. Potete quindi bloccare l'impiego di Web Beacons, impedendo l'installazione dei cookie attraverso una rispettiva impostazione del vostro Browser Software. Tuttavia facciamo presente che in tal caso non potete utilizzare completamente tutte le funzioni del nostro sito Internet.

Ai seguenti link potete informarvi su come gestire (tra l'altro anche disattivare) i cookie nei browser più importanti:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/windows-vista/block-or-allow-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042 http://www.apple.com/de/privacy/use-of-cookies/

Utilizzo di  Google Adwords Conversion-Tracking
Noi utilizziamo il programma di pubblicità online „Google AdWords“ e nell'ambito di Google AdWords il Conversion-Tracking. Il Google Conversion Tracking è un servizio di analisi della Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).
Quando cliccate su un annuncio attivato da Google, viene depositato sul vostro calcolatore un cookie per il  Conversion-Tracking. Questi cookie perdono una validità limitata, non contengono dati personali e quindi non servono all'identificazione personale.
Quando visitate determinate pagine Internet del nostro sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi siamo in grado di riconoscere che avete cliccato sull'annuncio e siete stati trasferiti in questa pagina.
Ciascun cliente Google AdWords riceve un cookie diverso. In questo modo si esclude la possibilità che i cookie possano essere rintracciati attraverso i siti Internet dei clienti AdWords.
Le informazioni recuperate con l'ausilio del Conversion-Cookie servono a creare statistiche Conversion per clienti AdWords che hanno scelto Conversion-Tracking. Così i clienti conoscono il numero complessivo degli utilizzatori che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati trasferiti in una pagina provvista di un Conversion-Tracking-Tag. Tuttavia non ricevete informazioni con le quali si possono identificare personalmente gli utilizzatori.
Se non volete partecipare al Tracking, potete escludere questo utilizzo impedendo l'installazione dei cookie attraverso una rispettiva impostazione del vostro Browser Software (possibilità di disattivazione). A quel punto non sarete inseriti nelle statistiche Conversion-Tracking.
Ulteriori informazioni come la dichiarazione sulla tutela dei dati di Google sono reperibili all'indirizzo: http://www.google.de/policies/privacy/

Utilizzo di  Google Analytics
Questo sito Internet usa Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. („Google“). Google Analytics usa cosiddetti "Cookie“, file di testo che vengono salvati nel vostro computer e che consentono un'analisi dell'uso del sito Internet  da parte vostra. Le informazioni sul vostro utilizzo di questo sito create attraverso il Cookie di norma vengono trasmesse a un Server di  Google negli  USA dove vengono salvate. Nel caso di una attivazione dell'anonimizzazione IP in questo sito Internet, nell'ambito degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contrattuale del Trattato sull'Comunità Economica Europea il vostro indirizzo IP di Google viene prima accorciato. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l'indirizzo completo a un server di Google negli USA e accorciato lì. Su incarico del gestore di questo sito Internet  Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito Internet per redigere report sulle attività dei siti Internet e per eseguire prestazioni per il gestore del sito Internet legate all'utilizzo del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene collegato con altri dati di Google. Il salvataggio dei cookie può essere impedito mediante una relativa impostazione del vostro Browser-Software; facciamo presente che in questo caso non possono essere utilizzate pienamente tutte le funzioni di questo sito Internet. Inoltre potete impedire il rilevamento dei dati creati attraverso il cookie e riferiti all'utilizzo del sito Internet (incl. il vostro indirizzo IP) come anche l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Utilizzo del Social Plug-ins tramite„Shariff“
Per mantenere il controllo dei vostri dati, il sito contiene i cosiddetti pulsanti Shariff, che servono a proteggere il vostro comportamento di navigazione dagli sguardi indiscreti e a incorporare le funzioni di Shariff delle reti sociali.
Senza il vostro esplicito consenso non sarà stabilito alcun collegamento ai server delle reti sociali ed eviterete di lasciare tracce digitali sulle pagine visitate.
„Shariff“ è un’evoluzione degli specialisti della rivista informatica c’t. Protegge meglio la sfera privata nella rete e sostituisce i consueti pulsanti “Share”delle reti sociali.
Qui troverete tutte le informazioni sul progetto Shariff.
Se cliccate sui pulsanti, apparirà una finestra pop-up che vi permetterà di connettervi con i vostri dati al sito del rispettivo offerente.
Il diretto collegamento alle reti sociali viene stabilito solo dopo esservi connessi attivamente.
Con l'accesso al sito, date il vostro consenso alla trasmissione dei dati al rispettivo offerente di servizi sociali.
A tal riguardo vengono trasmessi il vostro indirizzo IP e fornite informazioni circa le pagine visitate del nostro sito Web.
Se siete connessi contemporaneamente a uno o più account dei vostri social network, le informazioni raccolte saranno assegnate ai vostri rispettivi profili.
Per impedire l'assegnazione dovete disconnettervi dagli account dei vostri social network prima di richiamare il nostro sito Web e di attivare i pulsanti.

Informazione, correzione, blocco e cancellazione di dati
In ogni momento avete il diritto di essere informati gratuitamente sui vostri dati salvati come anche il diritto di correggerli, cancellarli o bloccarli. In caso di necessità contattateci. I dati di contatto sono disponibili nel nostro editoriale.

ultimo aggiornamento: 03.12.2015